TRADUCTION FRANÇAISE

Prof. Dr.D.Fransisco Javier Garcia Criado, Professeur Titulaire de Chirurgie et Secretaire du Departement de Chirurgie de l’Université de Salamanque

 EXPOSE:PREMIEREMENT: Que Mr Pierjean Albrecht solicite, en 1998, son immatriculation à l’Univeristé de Salamanque pour les études de Doctorat. Que selon son dossier, en tenant compte des certificats académiques émis, les études de Médecine réalisées par Mr Pierjean Albrecht Dans les Facultés de Médecine Françaises de Strasbourg et Montpellier 1, durant les années 1981 à 1988, correspondent au niveau académique et sont équivalents a la Licence de Médecine (titre d’exercice de la Médecine en Espagne) des Facultés de Médecine de l’Université Espagnole, comme l’exige, dans ses dispositions addicionnelles, le RD (Decret Royal) 778/1998..

DEUXIEMEMENT: Que Mr Pierjean Albrecht s’immatricule dans le programme du Doctorat ; “Chirurgie Avancée”, développé par le Département de Chirurgie de l’Université de Salamanque, pendant les années 1998-2000, le Coordinateur du dit programme étant le Prof. Francisco Javier Garcia Criado, le tuteur étant le Prof.Emiliano Hernandez Galiléa, et le Directeur de son projet de Thèse étant le Prof. Agustin del Cañizo Alvarez. Une fois évalué le Curriculum Vitae de D. Pierjean Albrecht, dans lequel se trouvent, entre autres, des certificats: concernant sa formation Clinique dans différents centre de spécialités chirurgicales  á partir de 1986, son activité de recherche reflètée par des Communications à des Congrés Scientifiques et des Publications dans des revues scientifiques de grand prestige en 1995, et sa formation complémentaire par l’assistance à des cours spécialisés entre 1994 et 1998, nous concluons que D. Pierjean Albrecht á atteint sans aucun doute une trés haute qualification dans le domaine de la Chirurgie Plastique- et de la recherche dans le domaine de sa spécialité médicale.

TROISIEMEMENT: Que durant les deux années indiquées, Mr Pierjean Albrecht à obtenus les 32* crédits nécessaires (320 heures) avec 12 mentions “trés bien”, 4 mentions “bien” et 1 “approuvé”, démontrant à chaque instant un trés haut niveaux de connaissances et pratique tant Clinique que de recherche. *pour 17 matières

QUATRIEMEMENT: Que en date du 1º septembre 2000, Mr Pierjean Albrecht, obtient , de la part de l’Université de Salamanque, le titre “ Aptitude à la Recherche”, pour sa formation spécialisée dans cette matière par le Département de Chirurgie,, ce qui le qualifie pour présenter sa Thèse Doctorale.

CINQUIÈMEMENT: Que en date du 22 juin 2001, il présente devant le “Tribunal de Thèse” la Thèse Doctorale intitulée. “Les Laser en Chirurgie Cutanée, Dermatologie et Chirurgie Plastique-Ésthétique. 244 cas”, qui fut réalisée pendant une période de 3 années comprises entre 1998 et 2001, obtenant la qualification la plus élevée avec “Mention Trés Bien” et “Avec Félicitations”

SIXIÉMEMENT: Que en date du 25 juin 2001, D. Pierjean Albrecht obtient le Titre de Docteur en Médecine et Chirurgie de l’Université de Salamanque.

SEPTIÈMEMENT: Que toute la documentation relative aux faits exposés, se trouve aux archives du Département de Chirurgie et à la Section du Troisième cycle et Doctorat de l’Université de Salamanque.

Fait pour valoir ce que de droit, et à la demande de l’interressé, signons la présente à Salamanque, le neuf mars 2009

Thèses de recherche clinique de Chirugie Plastique Esthétique

Certificat de la Comission de Doctorat de l’université de Salamanque:

TRADUCTION FRANÇAISE:

Université de Salamanque

COMISSION DE DOCTORAT

 ENRIQUE GARCIA SANCHEZ, Vice recteur d’ Enseignement et Président de la Comission de Doctorat de l’Université de Salamanque,

 CERTIFIE: Que, selon les données existentes à la Section de Troisième Cycle et Titres Propres, D. PIERJEAN FRANCK ALBRECHT, a lu la Thèse Doctorale intitulée “Les Laser en Chirurgie Cutané, et en Chirurgie Plastique et Esthétique” au sein du Dépatement de Chirurgie, sous la direction du Prof. Dr. D.Agustin del Cañizo Alvarez, le 22 juin 2001, obtenant la qualification “Trés Bien”“avec Félicitations·”

Ainsi, il est établi que l’interréssé a solicité le Titre de Docteur, en date du 27 juin 2001. Le dit Titre, selon les termes de l’art. 13 du Decret Royal 778/1998, du 30 avril, par lequel est réglementé le troisième cycle des études universitaires, l’obtention et l’émission du titre de Docteur et autres études supérieures, a un caractere oficiel et une validité sur tout le térritoire national, bénéficiera des effets académiques pleins et entièrs, et habilitera à l’enseignement et à la recherche, en accord avec les dispositions légales.

 Fait pour valoir ce que de droit, à Salamanque, le 18 juillet 2001

 LE PRESIDENT DE LA COMISSION LE FONCTIONAIRE

 Signé: Teresa Diaz

Pour voir d’autres publications sscientifiques de Pierjean (pier) Albrecht, voir les liens suivants:

Dr. Pierjean Albrecht: Publications Scientifiques:

Pierjean  Albrecht 1994: congres in Rio de Janeiro

Pierjean  Albrecht 1995: co – auteur in International Journal of Pharmaceutics

Pierjean  Albrecht on bigsight.org:

Pierjean  Albrecht 1995: co.auteur in Journal de Pharmacie Clinic

Pierjean  Albrecht 1995:  Brevet Lactoserum multifermenté

Pierjean Albrecht 2000: Thèse de Doctorat de Chirurgie Plastique-Ésthétique

Pierjean  Albrecht 2002 : Congres national de la SOFCPRE (Société Française de Chirurgie Plastique Réparatrice et Ésthétique

Pierjean  Albrecht 2006 : Publication in Aesthetic Surgery Journal

Pierjean Albrecht 2006: Publication dans la U.S National Library of Medicine

Publication généraliste

Transform Magazine, Pierjean  Albrecht editeur

Dr. Pierjean Albrecht:  Autres publications

Transform Magazine, Pierjean Albrecht editeur

————————————————– ————————–

Editorial: M. Pierjean Albrecht, Dr. Pierre jean Albrecht, Dr. Albrecht Pierjean,

M. Pier Albrecht, Dr. Pierre Albrecht, Dr. Pierjean Frank Albrecht, Marbella Clinic

Tags: marbella clinic, pierjean albrecht, pierre jean albrecht, pier albrecht,pierre albrecht
Posted in Belleza, revista, Belleza | Comments Off